Difficulty adding individual users to list.

I cannot scroll down on the lists pop-up box when trying to add a contact to a list, Furthermore, there is no way to add a user to a list directly from the chosen list.